Pijn in arm, nek en sleutelbeen

Hallo.
Ik ben bij de physio therapeut geweest i.v.m. klachten in mijn boven arm.
Er werd gesproken over een beginnende slijmbeurs ontsteking.
De pijn blijft het zelfde en omdat de fisiotherapeut druk was ben ik tijdelijk gestopt met de behandeling.
Nu blijft de pijn in de arm (is best vol te houden) hetzelfde…maar heb nu ook pijn in mijn nek met uitstraling naar het sleutelbeen.
Kan dit allemaal van mijn slijmbeursintsteking komen?
Of is het aan te raden om toch een arts te bezoeken?